28.09.2019
Здравствуйте, батюшка. Меня зовут Фёдор. Меня интересует приложение "Аудио Библия" для Android. Установил его на телефон, но пока не слушаю. Так как хочу узнать, можно ли пользоваться этим приложением, и насколько там хороший перевод Библии. Спасибо заранее, храни вас Господь. Вот ссылка на приложение: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kids.free.audiobook.bible.book.audio.russian.
Здравствуйте, Федор! В описании приложения «Аудио Библия» указано несколько переводов, в том числе - Синодальный перевод Библии на русский язык. Этот перевод был создан в Русской Православной Церкви в XIXвеке и является наиболее распространенным. Можете смело им пользоваться.
Но кроме этого, в описании говорится о некоем переводе «Библия Иегова». Могу предположить, что здесь имеется ввиду так называемый перевод «Нового мира», созданный «Обществом сторожевой башни», известной также как «Свидетели Иеговы» (экстремистская организация, запрещена на территории РФ. - Ред.). Вот этим переводом точно пользоваться нельзя по причине многочисленных искажений текста, в угоду вероучению «Свидетелей».