Книга «Дневники. Русская духовная миссия в Иерусалиме: 1955-1957» Архиепископа Саратовского и Вольского Пимена (Хмелевского), изданная в конце 2008 года в издательстве Саратовской епархии, получила высокую оценку экспертного совета конкурса в номинации «Лучшая историческая книга».
Конкурс «Просвещение через книгу» проводится по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Его организатор — Издательский Совет Русской Православной Церкви, совместно с Фондом поддержки церковно-общественных проектов и программ и Выставочным объединением «РЕСТЭК». В этом году конкурс проводился по 12 номинациям, в числе которых «Лучшее художественное произведение», «Лучшее учебное издание», «Лучшее справочное издание» и др.
«Дневники» — уникальное издание, которое содержит дневниковые заметки тогда архимандрита Пимена, возглавлявшего в 1955-1957 годах Русскую Духовную Миссию в Иерусалиме. Это было сложное время для Миссии, для Святой Земли — и вся эта сложность отражена на страница дневника. При этом заметки Владыки Пимена дают представление и о его повседневной жизни. Кроме дневниковых записей, в книгу вошли многочисленные документы: материалы к биографии Архиепископа Пимена, статьи, написанные им для «Журнала Московской Патриархии», его доклады Святейшему Патриарху Алексию, а также фотографии, сделанные самим архипастырем во время пребывания на Святой Земле.
Как будут распределены призовые места между номинантами, станет известно на церемонии награждения победителей, которая состоится 6 ноября в Москве в дни работы VIII церковно-общественной выставки-форума «Православная Русь — ко Дню народного единства».